9月5日(木)3:49頃～5:30頃の間、ゲームコンテンツデータを設置しているデータセンタ側の設備障害により、ゲームサービスに影響が生じておりました。予備系に切り替えることで復旧に至りました。（flashシステムの復旧は7:50頃）大変ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。